Questo è il fiume Ardèche River nel Sud della Francia.
A meno di ¼ di miglio da qui
tre esploratori partono qualche giorno prima del Natale del 1994.
Sono passati di qui.
Erano alla ricerca di correnti d'aria provenienti dal suolo
per localizzare la presenza delle caverne.
Alla fine percepirono il flusso sottile d'aria
che divenne più evidente tra le rocce,
rivelando uno stretto passaggio nella roccia.
Era così stretto che una persona poteva a mala pena passarci attraverso.
Discesero nell'ignoto.
Stavano per fare una delle più grandi scoperte
della storia della cultura umana.
Inizialmente la caverna sembrava non contenere nulla di speciale
tranne per il fatto di essere particolarmente bella.
Ma poi, più in profondità, trovarono questo.
Si scoprì che questa caverna era incontaminata.
Era rimasta perfettamente sigillata per decine di migliaia di anni.
Conteneva dipinti di 32000 anni fa.
Di fatto sono i più antichi dipinti mai scoperti.
Erano vecchi, più del doppio di qualsiasi altri.
In onore di colui che la scoprì, Jean-Marie Chauvet,
la caverna ora si chiama Chauvet Cave.
Questa è la strada della Gola Ardèche, che porta alla caverna.
È da poco primavera.
Ci è stata dato un permesso senza precedenti
dal Ministro della Cultura Francese di filmare l'interno delle caverne.
Sin dal primo giorno della scoperta
l'importanza della caverna fu immediatamente riconosciuta
e l'accesso categoricamente chiuso.
Solo ad un ristretto gruppo di scienziati è permesso entrare.
Tra loro ci sono archeologi, storici,
paleontologi e geologi.
Sono qui per compiere i loro studi
in poche settimane, tra la fine di Marzo
e l'inizio di Aprile.
Questa è una delle rare occasioni in cui,
ad eccezione delle due guardie,
qualcuno è ammesso nella caverna.
La caverna è come un'istantanea del passato.
La ragione per cui è rimasta immacolata dipende della sua facciata rocciosa.
Circa 20.000 anni fa,
crollò a causa di una massiccia frana
che sigillò l'originaria entrata dela caverna,
creando una perfetta capsula temporale.
Una passerella in legno conduce all'ingresso della grotta.
Lo stretto tunnel, lungo il quale gli scopritori strisciarono
è stato allargato e chiuso a chiave con una massiccia porta d'acciaio,
come il caveau di una banca.
Una volta passati
questa porta verrà richiusa dietro di noi,
per non compromettere il delicato clima interno.
Per quest'esplorazione nella caverna,
stiamo utilizzando un'attrezzatura di ripresa piccola e non professionale.
In quest'angusta "sala d'attesa"
indossiamo stivali sterili e ci vengono date istruzioni sulla sicurezza.
- Usiamo questo. - Bene.
Una volta fissato alla roccia non toccarlo.
Clottes fu il primo scienziato ad ispezionare la caverna
pochi giorni dopo la sua scoperta.
Per cinque anni, fino al suo cogedo,
si è impegnato nella direzione del team scientifico.
La nostra guida ci porta giù per il primo ripido tunnel
che termina in un dislivello verticale, fino al fondo della caverna.
Siccome la troupe è limitata ad un massimo di quattro persone
dobbiamo tutti preoccuparci di questioni tecniche.
Inoltre il tempo per visitare la caverna ci è stato severamente ridotto.
Porto una luce in più.
Allora, sono le 3:05.
Abbiamo un'ora.
Oltre alla questione del tempo limitato, non siamo autorizzati a toccare nulla
o a scendere dalla passerella larga meno di un metro.
Possiamo usare solo tre luci flat pannel
alimentate da cinture di batterie.
Quando costruirono le passerelle, cercarono di proteggere le stalagmiti.
È una buona cosa.
Muovendosi in fila indiana
la troupe non avrà zone cieche,
impossibili da riprendere.
Il primo grande antro a cui giungiamo
è l'originaria entrata della caverna.
Nell'epoca preistorica, prima della frana,
la luce illuminava di sicuro questo luogo.
Sulla sinistra, dritto in fondo alla caverna
si può vedere l'entrata.
L'entrata archeologica.
Le persone entravano nella caverna orizzontalmente
Non come noi scendendo una scala.
Poi la roccia crollò.
Ma noi trovammo la breccia sulla parete rocciosa
Da fuori non puoi vederlo, ma da dentro puoi.
Laggiù ci sono i punti.
I punti rossi.
Sono la prima cosa che vidi quando entrai nella caverna.
Grossi punti fatti con il palmo delle mani.
Qui c'è il teschio di un grosso orso delle caverne.
Maschio, probabilmente.
Ne vedrete molti altri.
In questo antro veramente enorme,
il più grande della caverna,
non ci sono dipinti, eccetto quelli verso la fine.
Probabilmente è rilevante. Quando l'entrata era ancora aperta,
c'era sicuramente della luce che arrivava qui.
Altrimenti sarebbero stati costretti a dipingere totalmente al buio..
Questo è un orso delle caverne dipinto col nero.
I dipinti sembrano così freschi
che ci furono inizialmente dei dubbi sulla loro autenticità.
Ma questo disegno possiede tracce di calcite e concrezioni
che necessitano di migliaia di anni per crescere.
Questa fu la prima prova che non erano falsi.
Un bellissimo cavallo qui, uno dei più belli della caverna.
Sembra che sia stato fatto ieri.
Guarda che fresco che appare!
Qui, dietro il cavallo, ci sono due mammiferi, dei grossi mammiferi.
Qui puoi vedere le tracce degli artigli di un orso.
Questi graffi non hanno lo stesso colore.
Potrebbero essere stati fatti 5 o 10 mila anni prima.
Questo è uno dei punti più meravigliosi della caverna
il famoso Ritratto dei Cavalli.
Ha le dimensioni di una piccola nicchia
e attraverso quel buco lì, l'acqua fuoriesce gorgogliante
dopo una settimana di pioggie.
Questo può spiegare perchè gli animali sono dipinti attorno a questo buco.
È una delle più straordinarie opere d'arte del mondo.
Secondo questi pittori paleolitici,
il gioco di luci e ombre delle loro torce
poteva somigliare a qualcosa del genere.
Forse per loro gli animali apparivano in movimento, vivi.
C'è da notare che l'artista dipinse questo bisonte con otto zampe
suggerendo un movimento, quasi una forma di proto-cinema.
Le pareti stesse non sono lisce
e anzi hanno una loro dinamica tridimensionale
un movimento proprio che fu sfruttato dagli artisti.
Nell'angolo in alto a sinistra c'è un altro animale con tante gambe
Anche il rinoceronte sulla destra sembra possedere quell'illusione di movimento.
Come fotogrammi in un film animato.
Il pittore ci parla da un universo familiare, ma tuttavia distante.
Ma quello che vediamo qui è solo una parte di un milione di punti spaziali.
Ad oggi, gli scienziati hanno mappato ogni millimetro della caverna,
usando scanner laser.
Ogni aspetto della caverna è conosciuto.
Questa è la forma della caverna nella sua interezza.
Da un punto all'altro è lunga circa 400 metri.
Questa mappa, qui, è fondamentale per ogni progetto scientifico
Stiamo cercando di trovare una nuova concezione della caverna.
Con precisione e metodi scientifici.
Ma non è l'obiettivo principale.
Lo scopo finale è creare delle storie
su ciò che potrebbe essere successo nella caverna in passato.
È come se cercassi di creare l'archivio filmico di Manhattan.
4 milioni di entità, ma sognano o piangono la notte?
Quali sono le loro speranze? Come sono le loro famglie?
Non lo saprai mai da un archivio.
Di sicuro non lo sapremo mai perchè il passato è perduto
Non ricostruiremo mai il passato.
Possiamo solo creare una rappresentazione di cosa esiste ora, oggi.
Tu sei un essere umano, io sono un essere umano.
Quando entri nella caverna, sicuramente ci sono degli elementi...
Io ho il mio background...
Qual è il tuo?
Una volta ero nel circo, ma sono passato all'archeologia.
Circo? Cosa facevi? Il domatore di leoni?
No, non il domatore di leoni. Più che altro numeri con il monociclo e giocoleria.
Quando entrai per la prima volta nella caverna, ebbi la possibilità di restarci per cinque giorni.
Fu così intenso. Ogni notte ho sognato leoni.
Ogni giorno era uno shock per me.
Fu uno shock emozionale.
Sono uno scienzianto, ma anche un uomo.
Dopo cinque giorni decisi di non tornare nella caverna.
Avevo bisogno di tempo per rilassarmi ...ed assimilare.
Non hai sognato i dipinti dei leoni, ma leoni veri?
Entrambe le cose. Veramente.
Eri spaventato nei tuoi sogni?
Non lo ero, era più ...
una sensazione di qualcosa di intenso e profondo.
Un metodo di apprendimento che non era diretto.
Silenzio per favore. Non muovetevi.
Stiamo per ascoltare il silenzio della caverna.
E forse riusciremo a sentire persino i nostri stessi cuori battere.
Queste immagini sono memorie di lontani sogni dimenticati.
Sono questi i loro battiti cardiaci o i nostri?
Riusciremo mai a capire la visione degli artisti
attraverso un così profondo abisso di tempo?
C'è un'aura di melodramma in questo paesaggio.
Sembra uscire da un'opera di Wagner.
O da un dipinto di romantici tedeschi.
Potrebbe essere questa la connessione con loro?
Questa messa in scena del paesaggio è un evento operistico.
Non appartiene solo ai romantici.
Gli uomini dell'età della pietra potrebbero aver avuto una simile percezione per i paesaggi interiori.
Sembra naturale che ci sia un raggruppamento di caverne paleolitiche
proprio qui intorno.
La Caverna di Chauvet si trova proprio qui, sulla punta di questa rupe.
La caverna è inoltre associata a questa configurazione naturale.
Questo bellissimo arco chiamato Pont d'Arc.
Forse il Pont d'Arc, nella mitologia popolare,
non era solo un punto di riferimento geografico,
ma un riferimento nella loro immaginazione, nelle loro storie e nella loro mitologia.
Un passaggio importante per capire il mondo.
Ma che com'era il mondo per la gente del paleolitico?
35.000 anni fa, l'Europa era coperta dai ghiacciai.
In quest'Europa glaciale, immaginati un clima secco.
Freddo, ma soleggiato, questo è importante.
In questo luogo immaginati i rinoceronti lungo il fiume.
Nella foresta c'erano i cervi megaloceri.
Cavalli, renne, bisonti e antilopi.
Abbondavano.
La biomassa in questa parte d'Europa era molto importante
per lo sviluppo degli uomini,
ma anche dei carnivori.
Quindi immaginati leoni, orsi, leopardi, lupi, volpi...
in gran numero.
E tra tutti questi carnivori e predatori - l'uomo.
L'usanza di accendere fuochi nella Caverna di Chauvet
offre l'evidenza che proiettassero volontariamente le loro ombre
sui dipinti dei cavalli per esempio?
I focolari li accendevano necessariamente per guardare i dipinti.
e forse per raggrupare la gente attorno ad essi.
Con le fiamme e i giochi di luce puoi immaginarti le persone danzare.
Fred Astaire!
L'immagine di lui che danza con la sua ombra
è molto forte nella rappresentazione dell'uomo..
Una rappresentazione di mura bianche e ombre nere.
La presenza dell'uomo nella caverna fu fuggevole come le ombre.
Teschi d'orso dappertutto.
Questi teschi appartengono agli orsi delle caverne.
Una specie come il mammuth e il rinoceronte lanoso
che scomparvero dalla faccia della terra tanto tempo fa.
Decine di migliaia di anni di paziente sgocciolare
hanno lasciato un sottile strato di calcite su questo teschio.
Ora ha le sembianze di una scultura in porcellana.
Tra tutte queste ossa, non ce n'è nessuna di specie umana.
Gli scienziati hanno determinato che l'uomo non ha mai vissuto in questa caverna.
La usarono solo per dipingere e probabilmente per delle cerimonie.
Michel Philippe ha studiato le ossa della Caverna di Chauvet.
Le caverne costituiscono un luogo favorevole alla conservazione delle ossa.
Ci sono un sacco di ossa d'orso, il 99% di quelle trovate.
Ci sono anche alcuni lupi, due teschi e qualche osso.
Abbiamo alcuni stambecchi
teschi magnifici nella sabbia umida con la calcite.
Piuttosto belli.
Quando lo illumini, i cristalli di calcite brillano.
In più c'è qualche cavallo.
C'è una iena delle caverne.
C'è anche lo scheletro di un'aquila.
Un'aquila reale.
Praticamente intero, ma può essere un po' più recente,
trasportata all'interno dall'acqua e incastratasi tra le rocce.
Le sue ossa sono quindi sparpagliate su tre metri di lunghezza.
Il nostro scopo non è solo quello di dire quali ossa ci sono.
Proviamo anche a capire se hanno vissuto lì,
se sono stati portati, come sono stati trasportati.
È stato l'orso a portare le ossa?
Ce ne sono diverse che sono state masticate,
quindi potrebbe essere stato l'orso o le iene.
Tutti gli scienziati alloggiano in un vicino complesso sportivo.
Sebbene ognuno si occupi del suo campo specifico,
comparano e combinano assieme le loro scoperte.
Ci siamo interessati al lavoro di queste due.
Carol e Giles, potete spiegarci cosa fate qui?
Nella caverna stiamo cercando di identificare i contorni dei disegni sottostanti
che sono difficili da seguire ad occhio nudo.
Siccome non possiamo toccare il muro,
facciamo una serie di fotografie
che mettiamo assieme come in un mosaico.
Stiamo cercando di ottenere il massimo dettaglio.
Poi usiamo un foglio trasparente e lo sovrapponiamo alla foto.
Così possiamo tracciare il sottostrato di incisioni.
In seguito torniamo alla caverna.
Controlliamo, usando i contorni, tutti i segni che riusciamo a vedere.
ed anche tutti i segni lasciati dagli orsi.
Così possiamo comprendere meglio ogni figura e quello che è successo.
Qui abbiamo graffi fatti da un orso,
ed un magnifico disegno di un mammuth fatto con le dita,
e ancora altri graffi fatti sopra il mammuth.
La loro successione è importante per capire cosa è successo.
Sul computer puoi vedere tre fasi.
La prima risale a 40.000 anni fa.
Quella dell'orso che graffia i muri.
Poi la seconda fase
coi disegni che si estendono per oltre due metri di altezza.
Quindi fatti grazie ad uno stecco.
La successiva fase principale
risale a circa 33.000 anni fa, forse meno.
Comincia con una raschiatura della parete
per ottenere lo spazio necessario sulla roccia.
Dopodichè la prima figura viene inserita.
Due rinoceronti che ne attaccano un altro sul fondo.
Poi vengono i tre tori.
ed infine termina con una serie di cavalli
che vanno dalla parte superiore fino al fondo.
E nella fase finale, c'è questo bellissimo cavallo
che affronta il visitatore quando arriva nella caverna.
Se fai una sintesi di questa composizione,
noti una sorta di dinamico movimento circolare
che parte dal fondo e prosegue in senso orario
intorno al centro, come un cerchio.
E ovviamente crea un forte impatto dinamico
rafforzato qui dal movimento obliquo dei cavalli.
È la forza del contrasto,
hanno giocato con i contrasti
e con la forma della parete.
È come se avessero usato un cavalletto. Hanno usato la superficie,
usato e mescolato i materiali
per creare questa forte impressione.
Confrontando tutti i dipinti della caverna
si è quasi certi che i cavalli di questo disegno
siano stati fatti da una sola persona.
Ma nelle immediate vicinanze dei cavalli,
c'è una figura che si sovrappone agli animali.
La cosa straordinaria qui, in casi come questo
è che dopo un esame al carbonio, è risultato dai dati
che alcune figure sovrapposte
sono state disegnate con uno scarto di quasi 5000 anni.
La successione e la durata di tempo è per noi oggi inimmaginabile.
Noi siamo bloccati nella storia, mentre loro non lo erano.
Nonostante l'offuscamento del tempo, e l'anonimato degli artisti,
ce n'è uno che può essere scelto.
Dominique Baffier è una studiosa della cultura paleolitica.
Qui di fronte esamina il raggruppamento di segni lasciati col palmo della mano
assieme alla collega Valérie Feruglio.
Stiamo lavorando su questo grande disegno
ricoperto da stampe in positivo di una mano.
Siamo in grado di determinare con chiarezza
il numero di posizioni che l'individuo assunse,
e i movimenti che fece.
Cominciò in posizione chinata,
e poi si è allungato fino all'altezza massima che poteva raggiungere con il palmo della sua mano.
Questo disegno è composto da segni eseguiti da un singolo uomo
che sarà stato alto all'incirca 1 metro e 80 centimetri.
Un solo uomo.
Alto 1 metro e 80 centimetri.
È bello grosso.
- Solo una persona? - Una persona!
Una persona alta 1,80 m.
Puoi notare in queste impronte un dettaglio significativo.
Possedeva un piccolo dito leggermente ricurvo.
Ed è straordinario perchè ci dà una reale fisionomia
di un individuo preistorico vissuto 32.000 anni fa
che entrò nelle caverne prima di noi.
Ancora più sorprendenti sono le tracce lasciate da lui più in profondità nella caverna.
Lo possiamo riconoscere dal suo ditino ricurvo.
Perchè ha lasciato la sua impronta nella caverna.
Quindi possiamo seguire il percorso di quest'uomo.
La sig.ra Baffier ci fa da guida.
Lei è la custode della caverna.
Le sue regole per le visite sono severe, ma del tutto ragionevoli,
data la fragilità di questo luogo unico.
Qui ci sono delle tracce degli orsi delle caverne.
Zampe anteriori e posteriori.
Queste sono le tracce di un orso delle caverne più estese
che fino ad ora abbiamo trovato in questa caverna.
È scintillante, alcuni cristalli brillano.
Qui in questa giunzione abbiamo il dipinto della pantera.
Puoi vedere il disegno di una pantera,
che è l'unico conosciuto dell'era paleolitica.
Qui arriviamo in un punto
in cui la crescita delle concrezioni è stata molto importante.
A terra e sulle pareti,
puoi notare come le creste di calcite
hanno coperto ogni cosa rendendo tutto luccicante.
Una specie di cascata.
Con le onde.
Qui c'è la vertebra di un orso,
ricoperta interamente di calcite,
e incastrata tra i cristalli di calcite.
Anche di fronte a noi, sulla parete
puoi ammirare una concrezione straripante simile ad un drappeggio.
E qui c'è una sorta di nicchia
con delle tracce rosse di antichi dipinti,
che sono stati cancellati dall'acqua.
Invece qui è dove puoi trovare immagini estremamente originali.
Come questa dalle sembianze di un insetto.
O questa che somiglia ad una farfalla.
O un uccello in volo...
che puoi vedere anche su questa roccia pendente
appesa al soffitto.
Larga e molto piccola.
Con una coppia di strisce verticali color ocra.
che seguono il contorno del pendente.
Questo è il dipinto più esteso fatto col colore rosso.
È anche un oggetto molto interessante.
Questo gruppo di pietre non è caduto dal soffitto.
È stato un uomo preistorico a portarle qui.
Ma non sappiamo perchè.
In questo dipinto ci sono dei piccoli rinoceronti
con un grande corno e una striscia sul ventre.
Inoltre si possono notare tutta una serie
di impronte umane.
Laggiù puoi vedere la mano dell'uomo
che lasciò le sue impronte nella prima sala della caverna.
Infatti puoi riconoscere il suo ditino ricurvo.
In altre parole, lo abbiamo seguito fino a qui.
Qui ci sono degli animali, e qui la parte frontale di un grosso rinoceronte
con un corno enorme.
Qui ci sono i segni bianchi di una torcia.
Gli uomini si facevano strada con una torcia.
E quando il legno si spegneva
strofinavano la torcia contro le pareti.
per riaccendere la fiamma.
Le tracce sono fresche.
Puoi ancora vedere questi piccoli frammenti di brace che sono caduti.
Uno di questi piccoli frammenti è stato analizzato tramite datazione al radiocarbonio.
La torcia fu grattata 28.000 anni fa.
Qui abbiamo un dipinto piuttosto interessante.
Perchè rappresenta una coppia di leoni delle caverne, ora estinti.
Questo è il maschio. Lì dietro, quello più grosso.
Disegnato con una singola pennellata, largo più di 1,80 metri.
Di fronte sta la femmina.
Lei è più piccola e sembra strofinare il suo fianco contro il maschio.
Questa rappresentazione dei leoni delle caverne
ci ha permesso di far luce su un mistero,
perchè gli archeo-zoologi non sapevano se questi leoni avessero la criniera
come quelli odierni che vivono in Africa.
Questo disegno che risale a più di 30.000 anni fa,
ci dimostra che non avevano la criniera.
Guarda la linea della testa che è chiaramente lineare.
Questo è senza dubbio un maschio,
perchè abbiamo lo scroto proprio qui sotto la coda.
Questo è uno dei disegni più belli della caverna.
assieme a quello dei leoni che sta verso la fine.
Qui possiamo constatare la tecnica degli uomini preistorici.
Ma si può anche notare la loro conoscenza del mondo animale.
Ci raccontano storie.
Qui abbiamo un insieme di cavalli.
Ma le loro bocche aperte suggeriscono che gli animali stanno nitrendo.
Questo per dire che queste immagini diventano udibili alle nostre orecchie.
I due rinoceronti qui stanno lottando.
Ci sono tutti questi segni furiosi intorno ad ognuno di loro.
Il movimento delle loro gambe, rivolte in avanti,
e puoi quasi sentire il rumore...
delle loro corna che collidono nella furia della lotta.
Qui abbiamo un'altra storia, una storia di leoni.
Una maschio che corteggia una femmina che non è pronta per l'accoppiamento.
Rimane seduta e si lamenta.
Puoi sentire il lamentarsi della femmina.
Dischiude le labbra e mostra i denti.
Non è contenta.
Qui possiamo vedere la fuga di questo bisonte.
Ne udiamo gli zoccoli.
Si riescono a vedere molteplici gambe che indicano il suo movimento.
Sta scappando da quest'alcova, seguendo questo muro.
La Baffier ci guida verso l'antro più profondo della caverna.
Il misterioso antro dei Leoni.
C'è un evidente livello di tossicità di gas CO2
emanato dal soffitto di piante,
che si insinuano giù nella grotta attraverso il calcare poroso.
La nostra visita qui è ancora più limitata,
e non c'è modo di avvicinarsi ai dipinti.
Purtroppo ci sono cose che non potrai mostrare nel tuo film
e non potrai nemmeno vedere.
Non ci si può avvicinare più di così.
Questo è il caso di questi meravigliosi dipinti.
Questo gruppo di leoni.
Cè anche il particolare caso di questa roccia pendente,
su cui è stata dipinta la porzione inferiore del corpo di una donna.
Abbiamo il triangolo pubico,
e le gambe che si divaricano, a partire dalle ginocchia,
che si divaricano
e ricorda le ben note statuette dell'età della pietra
trovate nel sito archeologico di Swabian Jura in Germania.
Riusciamo a vedere solo questa metà inferiore del corpo femminile
perchè non possiamo accedere all'altro lato della roccia.
Non puoi camminare su questa superficie,
perchè è troppo fragile.
Distruggeresti i resti di carbone.
Distruggeresti le tracce lasciate dagli orsi e dagli uomini.
Devi accontentarti di quest'immagine parziale.
Se tu completassi questa metà del corpo femminile
in maniera simmetrica,
riusciresti a vedere che è collegata ad una testa di bisonte
avente qualcosa di simile a delle braccia umane.
Ci troviamo di fronte ad un mito
vecchio di 30.000 anni che è pervenuto fino ai giorni nostri.
Troviamo quest'associazione tra la femmina e il toro
anche nei disegni di Picasso sul Minotauro e la Donna.
Nella caverna, questa è l'unica rappresentazione parziale di un essere umano
Per il momento l'altra parte della roccia
dovrà rimanere irraggiungibile a noi.
La gente che creò ciò è ugualmente enigmatica.
Delle poche cose che si lasciarono dietro,
oggetti pratici come la selce possono essere esaminati più facilmente.
Il museo locale è pieno di artefatti regionali.
Abbiamo fatto degli scavi...
Jean Michel Geneste può mostrarcene solo una manciata
presi dalla Caverna di Chauvet.
Qui ci sono solo 2-3 scatole in quest'area.
Per far luce sull'enigmatica immagine femminile,
ha preparato delle statuette simili prese da altre regioni.
Puoi notare una somiglianza in questa Venere di Willendorf.
È una copia fatta con il calcare,
trovata in Austria ed è dello stesso periodo.
In quella di Chauvet, solo la parte inferioresi è preservata.
È incastrata in un bisonte.
Sembra esistesse una convenzione visiva
molto più profonda di quella di Baywatch.
Nessuna chiara rappresentazione maschile è stata trovata
ma quest'uomo-leone proviene da un sito nelle Alpi di Swabian.
È un fantastico incastro di forme antropomorfe,
un corpo umano e una testa di leone.
È lo spirito di un leone dentro al corpo di un uomo?
È una creature composta, un nuovo essere?
Ci si può ponderare, su queste questioni.
Quello che ci hanno lasciato le persone che vivevano in questa valle
è la loro magnifica arte.
Non era un esordio primitivo, o un'evoluzione lenta,
sembra piuttosto un'irruzione sulle scene come un improvviso evento esplosivo.
È come se l'anima dell'uomo moderno si fosse risvegliata qui.
E la cosa è ancor più straordinaria se si pensa che
in quel periodo l'uomo di Neanderthal vagava in queste valli.
Ma devono esserci state altre forme di espressione artistica
come la musica, per esempio.
Perciò dobbiamo cercare nelle regioni vicine.
Il Sud-Ovest della Germania 30-40.000 anni fa
era collegato a questa valle per mezzo di un corridoio libero dal ghiaccio.
C'è anche da considerare
che le Alpi erano coperte da 2.700 metri di ghiaccio,
trattenendo così tanta acqua
che il livello del mare era di 100 metri più basso rispetto ad oggi.
Un cacciatore avrebbe potuto camminare da Parigi a Londra
attraversando il fondo asciutto della Manica.
Camminando per 600 km in questa direzione
si arriva alle Alpi Swabian in Germania.
Nel museo di Blaubeuren,
ci sono delle repliche delle famose Veneri paleolitiche.
Ma questa, la Venere di Hohle Fels, si distingue dalle altre.
Trovata nel 2008, è sensazionale per via della sua datazione.
La Venere di Hohle Fels è probabilmente la più antica raffigurazione
tra tutti gli oggetti figurativi che conosciamo.
È la prima rappresentazione di un essere umano mai trovata
e l'origine della rappresentazione figurativa per quel che ne sappiamo ora.
In seguito appaiono una serie di raffigurazioni animali.
Qui, raffigurazioni animali in avorio...
O quelle magnifiche della Grotta di Chauvet
con mammuth e leoni.
Possiamo constatare un netto collegamento
tra i ritrovamenti delle Swabian e le raffigurazioni di Chauvet.
Inoltre è affascinante che, 40.000 anni fa,
troviamo evidenti tracce di strumenti musicali
e diversi ornamenti personali.
Le raffigurazioni mitiche mostrano chiaramente
che queste persone avevano un concetto religioso
che consisteva nell'evoluzione della trasformazione tra umani e animali.
Questa è una statuetta originale, ricavata da una zanna di mammuth.
Se guardiamo attentamente la Venere di Hohle Fels un po' più da vicino,
notiamo chiaramente che la figura non ha la testa.
Invece della testa, ha un anello.
Forse veniva indossato all'epoca, appeso ad un filo.
Anche gli attributi sessuali sono importanti
in questa figura sono direttamente collegati all'idea di riproduzione
fecondità, sessualità.
Concetti che sono assolutamente fondamentali per tutta l'umanità.
Anche oggi.
È fondamentale ricordare che in questo periodo
gran parte dell'Europa era occupata dai Neanderthal.
Abbiamo a che fare con una fase critica dell'evoluzione umana
durante la quale due forme umane mettono alla prova i loro limiti.
Quel che risulta, da sempre,
è che i Neanderthal, sebbene fossero molto sofisticati,
non hanno mai lasciato questo genere di artefatti simbolici.
Mai.
Anche questo piccolo mammuth d'avorio è stato trovato vicino alla caverna di Hohle Fels.
Questo bellissimo cavallo proviene dalla stessa regione.
Hanno anche trovato frammenti di flauti.
Abbiamo chiesto al Dott. Conrad di mostrarcene uno originale.
Il flauto d'avorio è un artefatto degno di nota
che Maria Malina trovò qualche anno fa.
È di fondamentale importanza capire che l'archeologia oggi
non è un'eroica avventura fatta di ramponi e picchetti
ma un lavoro scientifico di alta tecnologia, svolto con incredibile precisione.
Millimetro dopo millimetro i sedimenti vengono rimossi
all'interno di Chauvet tra 30 e 40.000 anni fa.
Questo lavoro dettagliato permette a Maria di identificare un sacco di scoperte
che è riuscita a mettere insieme le une con le altre.
Puoi spiegarci come funziona.
Abbiamo fatto un inventario di tutti i pezzi degli artefatti.
Alcuni pezzi sono stati trovati negli anni 70
durante i primi anni di scavi.
Erano pezzi molto piccoli, puoi vederli in quest'immagine.
I pezzettini d'avorio rimasero senza identità per tre decenni.
31 pezzi hanno un aspetto molto significativo.
Ne abbiamo trovati alcuni con dei buchi per le dita
e con delle incisioni su un lato.
Ho pensato subito che questi pezzi potessero essere parte di un flauto d'avorio.
Una questione importante fu capire come fu costruito il flauto.
Si vede, lungo l'asse, una spaccatura che corre lungo il flauto.
Internamente alle due metà, hanno svuotato il flauto.
Queste incisioni lungo l'asse, lungo questa spaccatura,
aiutano a riposizionare le due metà in maniera molto precisa.
Questo è uno tra gli otto ritrovati in Germania.
Le caverne non posseggono dipinti,
ma ci hanno lasciato molti altri oggetti d'arte.
In questa caverna, la Caverna Geißenklösterle,
sono stati trovati importanti reperti risalenti all'Era glaciale.
Abbiamo trovato statuette d'avorio di orsi e mammuth.
Mammuth molto piccoli, davvero adorabili.
Nel 1992 ho preso parte agli scavi.
Delle persone hanno vissuto qui 30-40.000 anni fa.
In quel periodo faceva molto freddo qui
perchè le Alpi erano coperte da un ghiacciaio
spesso 2.500 metri.
Nella valle quaggiù vagavano renne e mammuth.
Faceva molto freddo.
Per questo sono vestito come un Inuit.
Presumiamo che nell'Era Glaciale la gente si vestisse in questa maniera.
Con pellicce di renna, e con stivali fatti sia di pelliccia
che di pelle di renna.
Altrimenti non avresti potuto sopportare il freddo.
Una delle scoperte più importanti
che abbiamo fatto in questa caverna
è stato questo flauto costruito con il radio di un avvoltoio.
La cosa sconcertante è che è pentatonico.
La stessa tonalità che usiamo noi oggi.
Se vi va posso provare ad intonare qualcosa per voi.
Ho ricostruito lo strumento, provato a suonare qualche motivo
ed è venuto fuori questo.
Suona un po' come Stars Bangled Banner (N.d.R: inno USA).
Di ritorno in Francia, vicino alla Caverna di Chauvet,
gli esploratori usando metodi più antiquati
alla ricerca di antri sotterranei ancora nascosti,
riempiono il panorama.
Gli esploratori di caverne professionisti
hanno i loro metodi per trovare cavità sotterranee.
Ci sono correnti d'aria, usano il dorso delle loro mani
o le loro guance, per percepire la fonte d'aria
che esce fuori da una caverna.
Io provo a fare le cose diversamente.
Ho l'abitudine di usare l'olfatto nella mia professione.
Sento l'odore che proviene dall'interno della caverna.
Qui non sento nulla, ad eccezione dell'ambiente esterno.
Fuori si puù distinguere la terra, il timo selvatico
l'edera...
Puoi sentire tutta una serie di cose,
ma niente di specificatamente relativo ad una caverna
rimasta chiusa per migliaia di anni.
Questa è la mia personale tecnica, in quanto progetto profumi.
È un sentire differente.
Io ho sempre creato profumi.
Sono stato il presidente della Società Francese di Profumieri
per alcuni anni.
C'è l'idea di costruire un parco a tema per turisti
con una replica precisa della caverna da installare a qualche miglio da qui.
La replica potrebbe persino contenere
l'odore ricreato dell'iterno preistorico.
Ovviamente, l'odore che senti ora è abbastanza attenuato.
È molto sottile.
Non ci sono molte emanazioni,
ma la nostra immaginazione ci permette di ricostruire la scena.
Con i suoi odori vecchi di 25.000 anni
e gli animali che c'erano...
Orsi, lupi, forse anche rinoceronti e uomini.
La presenza delle loro vite, ovvero il legno bruciato, la resina,
l'odore di tutto ciò che proviene dalla natura
e che circonda questa caverna.
Possiamo tornare indietro nel tempo con l'immaginazione.
Il senso di meraviglia per la caverna
trasforma tutto in un mondo incantato dell'immaginario
dove lo spazio e il tempo perdono di significato.
Queste formazioni di cristalli impiegano migliaia di anni per crescere.
Nemmeno gli artisti delle caverne li hanno mai visti,
anche perchè la maggior parte hanno cominciato a formarsi
dopo che la frana chiuse l'entrata.
In un angolo interdetto della caverna,
c'è l'impronta del piede di un ragazzino di 8 anni
accanto all'impronta di un lupo.
Un lupo affamato ha braccato il ragazzo?
O camminavano assieme amichevolmente?
O le tracce sono state lasciate con uno scarto di migliaia di anni?
Non lo sapremo mai.
Schiacciati da questi enormi antri,
illuminati da fuggevoli luci,
siamo sopraffatti a volte da una strana ed irrazionale sensazione.
Come se stessimo disturbando la gente del paleolitico durante il loro lavoro.
Sembra che ci siano degli occhi che ci fissano.
Questa sensazione giunse ad alcuni scienziati,
e anche a coloro che scoprirono la caverna.
È stato un sollievo riemergere nuovamente dal sottosuolo
Una volta fuori, abbiamo chiesto a Jean Michel Geneste
quali tecniche di caccia usava la gente del paleolitico.
Millenni prima dell'invenzione di arco e frecce.
Gli uomini originari della Caverna di Chauvet si impegnavano spesso nella caccia grossa.
Hanno cacciato ovunque in Francia e in Europa.
Nei loro accampamenti abbiamo trovato un sacco di ossa
di renna, bisonte, cavalli e qualche volta di mammuth.
Hanno sviluppato tecniche di caccia piuttosto particolari.
L'originaria punta di lancia era molto ingegnosa.
Una punta di lancia su un'asta di legno.
La punta è fissata saldamente all'asta.
Usavano una forcella ed un pezzo incastrato dentro.
In questo modo rimane molto solida.
È stata pensata e costruita per uccidere bisonti, o cavalli in questa maniera.
È molto aggressiva, forte e potente.
Questo tipo di armi non erano solo lanciate a mano
in quanto non risultavano molto efficaci.
Supponiamo che all'inizio dell'età del paleolitico superiore
abbiano sviluppato una tecnica di lancio di quest'arma.
Il cacciatore viene fornito di un "lanciatore", un uncino, un dente.
L'allungamento del manico dà alla lancia un sacco di potenza.
Migliora l'accuratezza e la precisione nel colpire il bersaglio.
Ve lo mostro.
Qui c'è la punta di selce della lancia...
e qui dev'esserci un piccolo incastro all'estremità della lancia
Sospettiamo che a volte usassero delle piume per mantenere la traiettoria.
Vi mostro come si uccide un cavallo.
I suoi sforzi possono non sembrare molto convincenti
ma è un'arma potente.
Punte di lancia sono state trovate incastrate in profondità
nelle scapole di cavalli e mammuth.
Vola diritta per 30 metri di lunghezza.
Suppongo che gli uomini del paleolitico erano più bravi di te.
Lo credo, per me sarebbe difficile uccidere un cavallo in questa maniera.
Dalla metà di aprile la ricerca scientifica annuale termina.
Ora abbiamo pieno accesso alla caverna.
Ma c'è comunque il limite di una settimana, 4 ore al giorno.
La famosa caverna di Lascaux dovrà essere chiusa,
a causa del respirare di decine di turisti
che ha causato la crescita di muffa sulle pareti.
Entriamo nella Caverna di Chauvet,
consapevoli che potrebbe essere la sola e l'ultima opportunità
di filmarne l'interno.
Il mistero del minotauro e della femmina cominciò a svelarsi
nel momento in cui la guida ci permise di montare una piccola videocamera
su un'asta con la quale avremmo potuto farcela.
Il bisonte sembra abbracciare il sesso della donna nuda.
La gente legata alla tradizione, e si crede, gli uomini del Paleolitico,
hanno probabilmente due concetti che cambiano la nostra visione del mondo.
Il concetto di fluidità e di permeabilità.
Fluidità significa che le categorie che ci sono,
l'uomo, la donna, il cavallo, l'albero, ecc... possono mutare.
Un albero può parlare, un uomo si può trasformare in un animale,
e cose del genere, date determinate circostanze.
Il concetto di permeabilità
significa che non ci sono barriere tra il mondo in cui siamo
ed il mondo degli spiriti.
Un muro può parlarci, accettarci o rifiutarci.
Uno sciamano può spedire il suo spirito nel mondo del soprannaturale
O può ricevere visite dagli spiriti soprannaturali.
Se unisci assieme i due concetti,
ti renderai conto di quanto la vita dev'essere stata diversa
da come la viviamo ora.
Gli uomini sono stati descritti in molti modi...
Per un certo periodo è stato l'homo sapiens, e ancora lo è,
l'uomo che possiede la conoscenza.
Credo che non sia per niente una definizione adatta.
Noi non conosciamo, non sappiamo molto.
Si dovrebbe parlare piuutosto di Homo Spiritualis.
L'indizio più evidente di un qualcosa di spirituale
di una qualche cerimonia spirituale delle caverne
è questo teschio d'orso.
È stato posizionato al centro su una roccia
come se fosse un altare.
L'operato ci sembra intenzionale.
Il teschio fronteggia l'entrata della caverna.
Attorno ad esso sono stati trovati frammenti di brace,
usata forse come incenso.
Ciò che avvenne qui possono dircelo solo i dipinti.
Se vuoi capirne qualcosa,
devi uscire dalla caverna.
Bisogna cominciare dalla caverna e poi uscire.
Uscire verso dove? Dove andresti?
Direi ovunque...
Uno sguardo alle differenti culture sarebbe un buon modo
per capire meglio come diverse culture
potrebbero usare l'arte rupestre.
In Australia, in Nord America, o in Sud Africa.
Gli aborigeni in Australia, che vivevano fino a poco tempo fa
quasi come uomini dell'Età della pietra.
Avevano l'abitudine di dipingere e di creare arte rupestre
fino agli anni 70.
In qualche luogo credo ci sia ancora la tradizione
dell'arte rupestre.
Di sicuro è mutata dall'inizio del secolo
quando è stata scoperta.
Ma può mostrarci diversi modi di intendere l'arte rupestre
che noi non conosciamo.
Puoi farci un esempio?
Negli anni 70, nell'Australia settentrionale
un etnografo stava studiando la questione con un aborigeno
che era il suo contatto.
Una volta giunsero ad una cavità rocciosa che conteneva dei bellissimi dipinti
ma che erano in rovina.
Gli Aborigeni divennero tristi
quando videro i dipinti andare in rovina.
In quella regione esiste una tradizione che consiste nel toccare i dipinti.
Volta dopo volta.
Quindi, si sedette e cominciò a toccare i dipinti.
L'etnografo gli rivolse la domanda che qualsiasi Occidentale farebbe
"Perchè dipingi?"
L'uomo rispose e la sua risposta lo turbò,
perchè rispose: "Io non dipingo."
"È la mano di uno spirito che in realtà dipinge."
La mano di uno spirito?
L'uomo è una parte dello spirito.
Pensi che i dipinti della Caverna di Chauvet
furono in qualche modo il principio dell'anima dell'uomo moderno?
In cosa consiste l'umanità?
L'umanità è la capacità di adattarsi al mondo.
L'uomo deve adattarsi all'habitat e agli altri esseri,
animali e umani.
E comunicare.
COmunicare tramite l'inscrizione di memorie su specifici ed insoliti oggetti
come muri, pezzi di legno...
Un'invenzione fatta dall'uomo di Cromagnon.
Che mi dici della musica?
Certo, canzoni, mitologia, musica.
L'invenzione dela rappresentazione figurativa
di animali, di uomini, di cose
è un modo per gli uomini di comunicare con il futuro.
Un modo per evocare il passato e trasmettere informazioni
attraverso metodi migliori della parola.
Segni piuttosto che comunicazione orale.
Quest'invenzione ancora sopravvive nel mondo di oggi.
La videocamera per esempio.
Sul fiume Rhône c'è una delle più grandi centrali nucleari
della Francia.
La Caverna di Chauvet si trova a sole 20 miglia in linea d'aria
dietro questi monti sullo sfondo.
Un surplus di acqua calda utilizzata per raffreddare questi reattori
è dirottata mezzo miglio più distante, creando una biosfera tropicale.
Il vapore caldo riempie enormi serre.
Ed il sito si sta espandendo.
Coccodrilli sono stati introdotti in questa cupa jungla
e riscaldati dall'acqua del reattore. Caspita se sono cresciuti!
Ce ne sono già centinaia.
Non è strano vedere un albinos nuotare e respirare in queste acque.
Un'idea mi è giunta in quest'ambiente surreale.
Non molto tempo fa, qualche decina di migliaia di anni fa
qui c'erano dei ghiacciai spessi 2700 metri.
Ora un nuovo clima sta crescendo ed estendendosi.
Molto presto questi albinos potranno raggiungere la Caverna di Chauvet.
Guardando i dipinti cosa penseranno?
Niente è reale. Niente è certo.
Difficile dire
se queste creature su siano sdoppiate nel loro corrispettivo doppelgänger,
o se questi siano incontri reali,
oppure è solo un riflesso della loro imaginazione?
Siamo noi quei coccodrilli che guardano al passato
negli abissi del tempo,
quando guardiamo i dipinti della Caverna di Chauvet?
Traduzione di lazarusg Revisione di Shimamura81 per www.asianworld.it